Elaine Becerra


 



 



EDUCATION AND TRAINING


Graduate Oxford School, Mexico City Mexico


First Certificate in English from Cambridge University



SUMMARY OF QUALIFICATIONS


Received language certification from Alta Language  Services in both English and Spanish.


Certificate of Proficiency English-Spanish by Southern California School of Interpretation


Proficiency in reading, writing and speaking both English and Spanish fluently.


Computer literate in PC and Mac


Bi-cultural having lived in both Mexico and the USA, for long periods of time.


Excellent written and oral communication skills. Clear and articulate speaker


 




HIGHLIGHTS OF EXPERIENCE


Work as an independent contractor, performing linguist and analyst duties, for different companies including MVM, Inc., TCS, SOS International Ltd, and Metropolitan Translators and Interpreters, on Government projects traveling throughout the country as needed for each project.  


Work as a freelance translator on a variety of document translation including but not limited to legal documents, medical documents and manuals on diverse subjects. 


 


 


 


Alicia Willis


 



    


 


EDUCATION AND TRAINING


Graduate Queen Mary School , Mexico City Mexico 


 



SUMMARY OF QUALIFICATIONS


Fluent in Spanish and English


Bi-cultural having lived in both Mexico and USA


 


HIGHLIGHTS OF EXPERIENCE


Mexican Government Foreign Service Official in the field of Tourism Sales


Public Relations, Sales and Marketing in USA, China and Mexico


Airline Industry Operations and Sales in the USA and Mexico


Hospitality Industry Sales Professional USA and Mexico


Senior Advisor - China Advanced Research Center


Translated from English to Spanish the book "The Language of Conscience" to be


utilized as guide for young leaders in China,USA and Mexico


Co-developed personal growth programs for Chinese business executives on ''business


protocole'' and cultural acclimatization in Texas and Mexico


Contributing writer in Real Estate issues for ''Portafolio" Magazine published


and distributed in Monterrey,  Mexico